Powertap SLC+ User Guide Bedienungsanleitung

PowerTap SLC+PowerTap SL+PowerTap Pro+PowerTap Elite+PowerTap 2.4+GUIDE DE L'UTILISATEURPowerTap SLC+ Featured

3. Placez l'ordinateur dans le réceptaclePlacez l'ordinateur dans le réceptacle fixé sur le guidon ou sur lecadre. Alignez les fentes de la

3652558.I0WATTS3MIDFonctionnement général de l'ordinateurNIVEAUX D'AFFICHAGEL'ordinateur présente trois (3) niveaux d'affichage pr

2) Maintenez enfoncé [MODE] ou [SELECT] - Une seule pression et maintenez latouche enfoncée pendant 2 secondes. Utilisé pour ouvrir un nouveau mode ou

CAPTEURSLe moyeu, les capteurs et l'ordinateur du PowerTap sont « couplés » ou « configurés » à l'usine, desorte que le système est prêt à l

FONCTION VITESSELe niveau médian de l'affichage principal affiche la vitesse actuelle, la vitesse maximale et la vitesse moyenne. 1) Appuyez sur

FONCTION COUPLEIndique le couple appliqué au moyeu en pouces/lb. Pour afficher le couple enmode Parcours :1) Appuyez sur [MODE] pour positionner le cu

FONCTION VITESSELe niveau médian de l'affichage principal affiche la vitesse actuelle, la vitesse maximale et lavitesse moyenne. 1) Appuyez sur [

AFFICHAGE MULTIFONCTIONSDistance (D)La distance totale ou la distance de l'intervalle sélectionné en mode Intervalless'affiche en miles ou e

Cadence (C)La cadence est mesurée au moyeu en analysant la manière selon laquelle uncycliste applique le couple à chaque coup de pédale. Il existe en

Cadence moyenne (C & AVG)La cadence moyenne affiche les données depuis la dernière fois que les donnéesde temps ont été effacées en mode Parcours,

CopyrightCopyright 2008. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée,photographiée, reproduite, traduite, transmise é

Fréquence cardiaque ( )La fréquence cardiaque en temps réel s'affiche, jusqu'à 255 pulsations parminute (BMP). Vous devez porter la sangle

PIC DE PUISSANCE (SLC+, SL+, PRO+ ET 2.4+ EXCLUSIVEMENT)Le pic de puissance affiche la puissance moyenne maximale pour plusieurs intervalles de temps.

MODE MEMOIRE D'INTERVALLEPour accéder aux données d'intervalle mémorisées pour les 9 intervalles précédents uniquement : 1) En mode Interval

Configuration de l'ordinateurLa fonction de configuration se compose de cinq (5) modes principaux.Vous n'avez pas à les compléter tous les c

CONFIGURATION DE L'ORDINATEUR 1Ce menu de configuration comprend les informations suivantes : heure, date, vitesse de stockage,circonférence de l

5) Appuyez sur [SELECT] pour faire défiler les valeurs numériques et réglerla valeur des minutes. Appuyez sur [MODE] pour sauvegarder.6) Appuyez sur [

TABLEAU 4 – Circonférences de roue habituelles9) Appuyez sur [SELECT] pour passer des unités métriques aux unitésanglaises.Appuyez sur [MODE] pour sau

CONFIGURATION DE L'ORDINATEUR 2 (SLC+, SL+, PRO+ ET 2.4+ EXCLUSIVEMENT)Ce menu de configuration comprend les informations suivantes : vitesse d&a

CONFIGURATION DE L'ORDINATEUR 3Ce menu de configuration comprend les informations suivantes : affichage des zéros pour lapuissance, la vitesse et

CONFIGURATION DE L'ORDINATEUR 4Ce menu de configuration comprend les informations suivantes : durée de veille, emplacementsdes affichages, source

3A propos du Guide de l'utilisateurNous vous remercions d'avoir choisi le CycleOps PowerTap, le nec plus ultra des outils demesure de la pe

5) Le PowerTap peut être utilisé comme un cyclomètre ou un moniteur defréquence cardiaque. Appuyez sur [SELECT] pour faire défiler les différentesopti

CONFIGURATION DE L'ORDINATEUR 5Cette configuration permet à l'ordinateur d'enregistrer une nouvelle unité ou un nouveau capteur comme l

5) Suivez les étapes ci-dessus pour les capteurs supplémentaires que vous souhaitez utiliser, tels que les sangles thoraciques, les capteurs de vites

ANT+SportLa série PowerTap + repose sur la technologie sans fil ANT+Sport permettant d'utiliser votrePowerTap avec d'autres dispositifs ANT+

Entretien et spécificationsLes informations qui suivent vous aideront à prendre soin de votre PowerTap. Si vous n'avez pasl'habitude d'

-Dupont Krytox GPL226-Graisse étanche Phil Wood-Slick Honey Grease (Buzzy)-Mobilgrease 28Attention ! L'utilisation d'une graisse non adéquat

PILES DE L'ORDINATEURLe PowerTap SL2.4 est pourvu de piles situées dans le moyeu et dans l'ordinateur. Les piles de l'ordinateur doiven

TRANSMISSION DES DONNEESLe moyeu transmet sur le réseau Saris comme sur le réseau Ant Sport. Données transmises sur le réseau Saris :- Puissance appli

s'enclenche, vous devez ressentir une légère augmentation de la résistance au moment où les connexions électriques s'établissent.- Revissez

4 – Fichier de test standardCe mode enregistre un petit fichier de test dans la mémoire. Appuyez sur [SELECT], la ligneinférieure indique run puis yes

Table des matièresA propos du Guide de l'utilisateurPrécautions importantes...5Présentation du système...7Le système PowerTap...7 Préparati

DépannageAucun affichage n'apparaît sur l'ordinateur· L'ordinateur est en veille – Appuyez sur [MODE] ou [SELECT] pour l'ac tiver.

La puissance est incorrecte· La valeur du couple n'est pas remise à zéro. Pour cela, placez-vous sur les watts et maintenez la touche [SELECT] en

LimitationsLes présentes garanties remplacent toutes les autres garanties non expressément stipulées ici,qu'elles soient explicites ou implicites

GlossaireOrdinateur - Appareil monté sur le guidon ou le cadre.Fréquence cardiaque (HR) - Rythme cardiale de l'utilisateur. Les valeurs Max/Moy s

44Saris Cycling Group, Inc.5253 Verona RoadMadison, WI. 537111-800-783-725718562C 09/10Patents issued and pending.Patent#6,418,797NAVIGATION AU SEIN

Précautions importantes :• Avant d'entamer tout programme d'entraînement, consultez un médecin.• En roulant, regardez toujours où vous all

Précautions importantes (suite)• La roue du PowerTap n'est pourvue d'aucun levier de déblocage rapide. • Le non respect de ces précautions

Présentation du systèmeLE SYSTEME POWERTAPLe système PowerTap comprend un moyeu de mesure de la puissance, qui calcule le couple et lavitesse de la ro

Présentation du système (suite)COMPATIBILITELe moyeu du PowerTap est compatible avec les systèmes Shimano 8, 9 et 10 vitesses, ainsiqu'avec les s

9Présentation du système (suite)INSTALLATION DU SYSTEME1. Insérez la roue dans le cadreInsérez la roue PowerTap dans le cadre. Assurez-vous que l&apos