Powertap SL Bedienungsanleitung

PowerTap SLMANUAL DE USUARIO

4. Instale el cable de cadencia (Opcional)Existen dos métodos de medición de la cadencia: porcable (pedal) e inalámbrico (cubo). Para medir la cadenci

7. Compruebe la instalaciónCompruebe que todos los componentes están bien fijados. Hagagirar la rueda trasera y verifique que se ilumina el icono de t

Funcionamiento general del ordenadorNIVELES DE PANTALLAEl ordenador dispone de tres (3) niveles o líneasde pantalla principales:Superior • PotenciaMed

1) Pulse [MODE] o [SELECT]: pulse una vez y suelte [MODE] o [SELECT].2) Mantenga pulsado [MODE] o [SELECT]: pulse una vez y mantenga pulsado [MODE]o

Navegación por el ordenadorFUNCIÓN DE POTENCIAEl nivel superior de la pantalla principal muestra las lecturas de potencia actual, máxima y media.1) Pu

FUNCIÓN DE PAR DE TORSIÓNEl par de torsión aplicado sobre el cubo se muestra en pulgadas/libra. Para visu-alizar el par de torsión en modo sesión:1) P

FUNCIÓN DE VELOCIDADEl nivel medio de la pantalla principal muestra las lecturas de velocidad actual, máxima y media.1) Pulse [MODE] para desplazar el

VISOR MULTIFUNCIÓNDistancia (D)La distancia recorrida en un intervalo en modo intervalo o en toda una sesión seindica en millas o kilómetros desde 0 h

Cadencia (C)Existen dos métodos de medición de la cadencia: por cable (pedal) e inalámbrico(cubo). La cadencia por cable emplea un dispositivo magnéti

Cadencia media (C y AVG)La cadencia media muestra los datos almacenados desde que se vaciaron por últi-ma vez los datos en modo sesión o en el interva

2CopyrightCopyright 2005.Todos los derechos reservados. No está permitido copiar, fotografiar,reproducir, traducir, transmitir electrónicamente ni gua

Frecuencia cardiaca ( )La pantalla muestra la frecuencia cardiaca actual con un máximo de 255 pulsa-ciones por minuto (ppm). Es imprescindible llevar

Frecuencia cardiaca media ( AV)Este valor indica la media dinámica de la frecuencia cardiaca en ppm.Si no sedispone de información sobre la frecuencia

MODO DE MEMORIA DE INTERVALOPara acceder a los datos de intervalo almacenados de únicamente los 9 intervalos anteriores:1) Acceda al modo de intervalo

Configuración del ordenadorLa característica de configuración dispone de cuatro (4) modos principales. No es necesario com-pletar los cuatro para camb

CONFIGURACIÓN DEL ORDENADOR 1Este menú de configuración incluye la hora del día, la fecha, la frecuencia de grabación, la circun-ferencia de la rueda,

5) Pulse [SELECT] para cambiar los valores en dígitos y fijar los minutos dela hora real. Pulse [MODE] para guardar los cambios.6) Pulse [SELECT] para

TABLA 4 - Circunferencias de ruedas más frecuentes9) Pulse [SELECT] para cambiar entre las unidades métricas o inglesas.Pulse [MODE] para guardar los

CONFIGURACIÓN DEL ORDENADOR 2Este menú de configuración incluye la velocidad de pantalla de los vatios, la velocidad, la caden-cia y la frecuencia car

6) Pulse [SELECT] y a continuación [MODE] para restablecer la configu-ración predeterminada. Pulse [MODE] para guardar los cambios.CONFIGURACIÓN DEL O

5) Pulse [SELECT] y a continuación [MODE] para restablecer la configu-ración predeterminada. Pulse [MODE] para guardar los cambios.CONFIGURACIÓN DEL O

3Acerca de este manualGracias por adquirir PowerTap SL de CycleOps.La innovadora tecnología PowerTap le permitirámedir su rendimiento facilitándole in

4) PowerTap puede utilizarse como ordenador de bicicleta o como controlde la frecuencia cardiaca. Pulse [SELECT] para cambiar entre las opcionesde mod

Mantenimiento y especificacionesEsta información le permitirá mantener PowerTap SL en perfecto funcionamiento. Si no estáfamiliarizado con el proceso

- Retire la grasa usada del anillo del trinquete de la rueda libre.- Instale los espaciadores como muestra la imagen.- Instale el eje.- Aplique dos gr

PILAS DEL ORDENADORPowerTap SL incorpora pilas en el cubo y en el ordenador. Las pilas del orde-nador suelen tener que cambiarse tras 400 horas de uso

PILAS DEL CUBOLa duración normal de las pilas del cubo es de 400 horas de tiempo de sesión real. Utilice pilas deóxido de plata de tipo EPX76 o n.º 35

MODO DE COMPROBACIÓN1) Desde el menú principal de configuración del ordenador, pulse [SELECT] y desplácese hastaque parpadee la letra “t”. Pulse [MODE

6 - Información sobre el par de torsiónNOTA: se visualiza el icono T.En esta pantalla se muestra la información relativa al funcionamiento interno de

Resolución de problemasNo se visualizan datos en la pantalla del ordenador· El ordenador está hibernando: pulse [MODE] o [SELECT] en el ordenador para

· Los datos en pantalla parpadean o no aparecen.· Es necesario cambiar las pilas: sustituya las pilas del ordenador como se indica en las páginas14 y

GlosarioOrdenador: hace referencia al dispositivo amarillo situado en el eje o en el manillar.Frecuencia cardiaca (HR): muestra la frecuencia cardiaca

ÍndiceSobre este manual Precauciones: importante...5 Presentación del sistema...7 El sistema PowerTap...7 Pasos previos a la instalación...7 C

40

Precauciones: importante• Antes de comenzar cualquier programa de ejercicios, consulte con su médico.• Mantenga la vista en el camino. No centre demas

Precauciones: importante, cont.• La rueda PowerTap no viene acompañada de ninguna palanca de aflojamiento rápido.CycleOps recomienda utilizar una pal

Presentación del sistemaEL SISTEMA POWER TAPEl sistema PowerTap incluye un cubo de medición de la potencia que establece el valor del parde torsión y

Presentación del sistema, cont.COMPATIBILIDADEl cubo PowerTap SL es compatible con los sistemas de velocidad Shimano 8, 9 y 10 oCampagnolo 8, 9 y 10.

9IMAGEN 1Presentación del sistema, cont.INSTALACIÓN DEL SISTEMA 1. Inserte la rueda en el cuadro Inserte la rueda PowerTap SL en el cuadro. Compruebe